In order to quickly add links to other photos in your group, use the “Jump To” menu option at the bottom of your Snap.

Just click the “Jump To” menu icon and it will display Snaps from the same Group that the current Snap is in. Then you can drag-and-drop the 360 photo that you want into your image to link it.